Algemene voorwaarden

Artikel 1 — Definities

1. 1.1 Reporto: Reporto B.V., gevestigd te Assen aan Lange Hout 20, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 92027083.
2. 1.2 Klant: de rechtspersoon of de natuurlijk persoon handelend in de uitoefening van beroep of bedrijf die met Reporto een Overeenkomst sluit of wenst te sluiten.
3. 1.3 Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen Reporto en Klant, waaronder begrepen iedere offerteaanvraag, offerte, opdrachtbevestiging, raamovereenkomst, statement of work, order form, opdracht-/inleenovereenkomst of andere afspraak op grond waarvan Reporto Diensten verricht.
4. 1.4 Diensten: de door Reporto aan Klant te verrichten diensten op het gebied van (i)XBRL-conversie, validatie en controle, alsmede interim dienstverlening op het gebied van finance, accounting, control, fiscaliteiten en aanverwante werkzaamheden.
5. 1.5 Output: alle door Reporto in het kader van de Overeenkomst vervaardigde, opgeleverde of ter beschikking gestelde resultaten, bestanden, rapportages, conversies, mappings, analyses, adviezen, werkproducten en andere uitkomsten van de Diensten.
6. 1.6 Brondocumentatie: alle door of namens Klant aan Reporto verstrekte gegevens, bestanden, documenten, instructies, toelichtingen, rapportages en overige informatie die nodig is voor de uitvoering van de Overeenkomst.
7. 1.7 Meerwerk: werkzaamheden of prestaties die niet uitdrukkelijk onderdeel uitmaken van de overeengekomen Diensten of die voortvloeien uit aanvullende wensen, gewijzigde instructies, onvolledige of onjuiste aanlevering door Klant, extra correctierondes of andere omstandigheden die niet in de oorspronkelijke afspraak zijn inbegrepen.
8. 1.8 Werkdagen: maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van algemeen erkende feestdagen in Nederland.
9. 1.9 Schriftelijk: per brief, e-mail of langs andere elektronische weg, mits de inhoud daarvan duurzaam kan worden opgeslagen en reproduceerbaar is.

Artikel 2 — Toepasselijkheid

2.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, aanbiedingen, rechtsbetrekkingen, opdrachten en Overeenkomsten waarbij Reporto Diensten verleent aan Klant.

2.2 De toepasselijkheid van inkoopvoorwaarden of andere voorwaarden van Klant wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.

2.3 Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn slechts geldig indien deze uitdrukkelijk en Schriftelijk door Reporto zijn aanvaard.

2.4 Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden nietig is of vernietigd wordt, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. Partijen zullen in dat geval in overleg treden om een vervangende bepaling overeen te komen die qua inhoud en strekking zoveel mogelijk aansluit bij de oorspronkelijke bepaling.

Artikel 3 — Aanbod

3.1 Alle offertes en aanbiedingen van Reporto zijn vrijblijvend, tenzij Schriftelijk anders is vermeld.

3.2 Tenzij anders vermeld, hebben offertes een geldigheidsduur van 30 dagen na dagtekening.

3.3> Een Overeenkomst komt tot stand op het moment dat:

1. a. Klant een offerte of aanbieding van Reporto Schriftelijk aanvaardt;
2. b. Reporto een opdracht van Klant Schriftelijk bevestigt; of
3. c. Reporto op verzoek van Klant met de uitvoering van de werkzaamheden aanvangt.

3.4 Reporto is niet gehouden een opdracht te aanvaarden en mag een aanvraag of opdracht zonder opgaaf van redenen weigeren.

3.5 Kennelijke vergissingen, verschrijvingen, programmeer- of calculatiefouten in offertes, e-mails, voorstellen of andere uitingen van Reporto binden Reporto niet.

Artikel 4 — Aard van de Diensten

4.1 Reporto verleent Diensten op het gebied van:

1. a. (i)XBRL-conversie, waaronder mede begrepen validatie, controle en daaraan gerelateerde werkzaamheden; en
2. b. interim dienstverlening, waaronder werkzaamheden op het gebied van accounting, control, fiscaal en aanverwante zakelijke ondersteuning.

4.2 Tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders is overeengekomen, omvatten de Diensten niet:

1. a. accountantscontrole of assurance-werkzaamheden;
2. b. juridisch advies;
3. c. bindende fiscale advisering;
4. d. indiening of deponering bij toezichthouders, registers of andere derden, tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk overeengekomen;
5. e. correctierondes buiten de uitdrukkelijk overeengekomen scope.

4.3 Reporto verricht de Diensten naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap. Tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders is overeengekomen, rust op Reporto een inspanningsverplichting en geen resultaatsverplichting. In afwijking van het voorgaande geldt voor (i)XBRL-conversiediensten hetgeen is bepaald in artikel 7, waaronder de in dat artikel opgenomen regeling omtrent validatie, acceptatie en herstel van Output bestemd voor deponering bij de Kamer van Koophandel.

Artikel 5 — Uitvoering van de Overeenkomst

5.1 Reporto zal de Overeenkomst uitvoeren op basis van de door Klant verstrekte informatie en instructies.

5.2 Klant draagt er zorg voor dat alle Brondocumentatie tijdig, volledig, juist, in het overeengekomen formaat en op de overeengekomen wijze aan Reporto wordt verstrekt.

5.3 Reporto is niet verplicht de juistheid, volledigheid, consistentie of rechtmatigheid van door Klant verstrekte Brondocumentatie zelfstandig te onderzoeken, tenzij Schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

5.4 Opgegeven termijnen voor uitvoering of oplevering zijn streeftermijnen en gelden niet als fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders is overeengekomen.

5.5 Indien voor de uitvoering van de Overeenkomst medewerking van Klant nodig is, vangt een uitvoeringstermijn niet eerder aan dan nadat Klant alle benodigde informatie, documenten, toegang en medewerking heeft verstrekt.

5.6 Reporto is gerechtigd derden in te schakelen bij de uitvoering van de Overeenkomst.

Artikel 6 — Verplichtingen van Klant

6.1 Klant staat ervoor in dat alle door of namens haar verstrekte informatie, instructies en Brondocumentatie juist, volledig, actueel en rechtmatig zijn.

6.2 Klant is verantwoordelijk voor de inhoudelijke kwaliteit, consistentie en juridische toelaatbaarheid van de door haar aangeleverde Brondocumentatie.

6.3 Klant zal Reporto steeds tijdig voorzien van alle informatie en medewerking die redelijkerwijs nodig is voor de uitvoering van de Overeenkomst.

6.4 Indien Klant tekortschiet in de nakoming van haar verplichtingen, is Reporto gerechtigd de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten en de daaruit voortvloeiende kosten, vertraging en aanvullende werkzaamheden als Meerwerk in rekening te brengen.

Artikel 7 — (i)XBRL-conversie, validatie, deponering en acceptatie

7.1 Voor Diensten op het gebied van (i)XBRL-conversie verricht Reporto de overeengekomen technische omzetting van de door Klant aangeleverde Brondocumentatie naar het overeengekomen formaat en verricht zij de validaties en controles die uitdrukkelijk binnen de overeengekomen scope vallen.

7.2 Tenzij Schriftelijk anders overeengekomen, zijn correctierondes, aanvullende mappings, herhaalde aanpassingen, wijzigingen op verzoek van Klant en werkzaamheden naar aanleiding van gewijzigde inzichten of gewijzigde vereisten van derden niet in de prijs inbegrepen en gelden deze als Meerwerk.

7.3 Indien de Overeenkomst ertoe strekt Output op te leveren die bestemd is voor deponering bij de Kamer van Koophandel, staat Reporto er jegens Klant voor in dat de Output op het moment van oplevering voldoet aan de tussen partijen overeengekomen specificaties en, voor zover binnen de overeengekomen scope van de Diensten vallend, aan de op dat moment geldende technische validatie- en deponeringsvereisten van de Kamer van Koophandel die redelijkerwijs op de Diensten van toepassing zijn.

7.4 Indien Output die door Reporto als gereed voor deponering is opgeleverd, door de Kamer van Koophandel of de daaraan verbonden verwerkingsketen wordt afgewezen uitsluitend als gevolg van een aan Reporto toerekenbare afwijking in de conversie, mapping of overeengekomen validatie, zal Reporto deze afwijking binnen een redelijke termijn kosteloos herstellen.

7.5 De in artikel 7.3 en 7.4 bedoelde regeling geldt niet voor afwijzing, foutmeldingen, vertragingen of andere problemen die geheel of gedeeltelijk voortvloeien uit:

1. a. onjuiste, onvolledige, inconsistente of te laat aangeleverde Brondocumentatie;
2. b. onjuiste of onvolledige instructies, keuzes of goedkeuringen van Klant;
3. c. inhoudelijke verslaggevings-, classificatie- of presentatiewijzigingen die buiten de uitdrukkelijk overeengekomen validatiescope vallen;
4. d. wijzigingen in taxonomieen, filing rules, standaarden, technische specificaties of vereisten van de Kamer van Koophandel, Digipoort of andere derden na oplevering;
5. e. storingen, onderbrekingen of fouten in systemen, portalen, ketens of infrastructuur van derden; of
6. f. wijzigingen in de Output die door of namens Klant of derden zijn aangebracht na oplevering door Reporto.

7.6 Klant blijft te allen tijde verantwoordelijk voor:

1. a. de inhoudelijke juistheid, volledigheid en juridische toelaatbaarheid van de Brondocumentatie;
2. b. de inhoudelijke beoordeling en goedkeuring van de Output; en
3. c. de uiteindelijke beslissing tot gebruik, deponering, indiening of publicatie van de Output.

7.7 Klant dient de Output na ontvangst of beschikbaarstelling onverwijld te controleren en eventuele bezwaren uiterlijk binnen 5 Werkdagen Schriftelijk en gemotiveerd aan Reporto mede te delen. Bij gebreke daarvan geldt de Output als door Klant aanvaard, onverminderd het bepaalde in artikel 7.4 ten aanzien van een door de Kamer van Koophandel geconstateerde en aan Reporto toerekenbare technische afwijzing.

7.8 Behoudens het in artikel 7.4 opgenomen herstelrecht geeft een afwijzing of foutmelding bij deponering Klant geen recht op ontbinding, schadevergoeding of andere aanspraken, tenzij sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid van de bedrijfsleiding van Reporto of tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders is overeengekomen.

Artikel 8 — Interim dienstverlening

8.1 Interim dienstverlening wordt verricht op basis van nacalculatie, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

8.2 De door Reporto opgegeven of geregistreerde uren, dagdelen of dagen gelden als juist, behoudens door Klant te leveren tegenbewijs.

8.3 Indien de interim dienstverlening plaatsvindt op locatie van Klant of met gebruikmaking van systemen van Klant, blijft Klant verantwoordelijk voor een veilige werkomgeving, tijdige toegang, benodigde autorisaties en de deugdelijkheid van door Klant ter beschikking gestelde middelen en systemen.

8.4 Reporto is gerechtigd de persoon of personen die interim werkzaamheden verrichten te vervangen door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon, indien dit redelijkerwijs nodig is voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst.

Artikel 9 — Nadere regeling interim dienstverlening

9.1 Indien Reporto interim dienstverlening verricht, worden de specifieke aard, inhoud, duur, inzet, verantwoordelijkheden en overige voorwaarden van die dienstverlening nader vastgelegd in een afzonderlijke opdrachtovereenkomst, inleenovereenkomst, opdrachtbevestiging of soortgelijk document.

9.2 Partijen beogen met interim dienstverlening uitdrukkelijk te contracteren op basis van een overeenkomst van opdracht en niet op basis van een arbeidsovereenkomst.

9.3 De door Reporto ingezette professional voert de werkzaamheden zelfstandig uit binnen de grenzen van de overeengekomen opdracht, met inachtneming van toepasselijke wet- en regelgeving en redelijke afstemmingsvereisten die voortvloeien uit de aard van de werkzaamheden, de organisatie van Klant en geldende compliance-, kwaliteits- en veiligheidsnormen.

9.4 In geval van strijd tussen deze algemene voorwaarden en de voor de betreffende interim opdracht gesloten opdrachtovereenkomst, inleenovereenkomst of opdrachtbevestiging, prevaleert de inhoud van die afzonderlijke overeenkomst.

Artikel 10 — Meerwerk

10.1 Reporto is gerechtigd Meerwerk in rekening te brengen indien:

1. a. Klant de scope van de Overeenkomst wijzigt;
2. b. aanvullende werkzaamheden noodzakelijk blijken door onjuiste, onvolledige of te late aanlevering door Klant;
3. c. extra correctierondes of aanvullende validaties worden verlangd;
4. d. werkzaamheden moeten worden verricht als gevolg van gewijzigde wet- en regelgeving, standaarden, taxonomieen of vereisten van derden; of
5. e. andere omstandigheden zich voordoen die redelijkerwijs niet in de oorspronkelijke prijs waren begrepen.

10.2 Meerwerk wordt verricht tegen de op dat moment gebruikelijke tarieven van Reporto, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

Artikel 11 — Tarieven, facturatie en betaling

11.1 Alle door Reporto gehanteerde tarieven en prijzen zijn exclusief btw en exclusief andere van overheidswege opgelegde heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

11.2 Voor (i)XBRL-conversiediensten gelden de in de offerte, opdrachtbevestiging of andere Schriftelijke afspraak opgenomen prijzen, uitgangspunten en scope.

11.3 Voor interim dienstverlening geldt het overeengekomen tarief vermenigvuldigd met het aantal gewerkte uren, dagdelen of dagen, vermeerderd met eventueel overeengekomen kosten en onkosten.

11.4 Reporto is gerechtigd periodiek, tussentijds of vooraf te factureren.

11.5 De betalingstermijn bedraagt 30 dagen na factuurdatum.

11.6 Indien Klant niet tijdig betaalt, is Klant van rechtswege in verzuim zonder dat een ingebrekestelling is vereist. Reporto is in dat geval gerechtigd de wettelijke handelsrente en buitengerechtelijke incassokosten in rekening te brengen.

11.7 Door Klant gedane betalingen strekken eerst tot voldoening van verschuldigde kosten, vervolgens van verschenen rente en daarna van opeisbare facturen die het langst openstaan.

11.8 Klant is niet gerechtigd tot verrekening, opschorting of inhouding van betalingen, behoudens voor zover dwingend recht dit uitdrukkelijk toestaat.

Artikel 12 — Jaarlijkse indexatie

12.1 Reporto is gerechtigd haar tarieven jaarlijks aan te passen met ingang van 1 januari van ieder kalenderjaar.

12.2 De aanpassing kan worden gebaseerd op de ontwikkeling van het prijsindexcijfer van het CBS voor zakelijke dienstverlening, de consumentenprijsindex of een daarmee vergelijkbare objectieve maatstaf, vermeerderd met een redelijke opslag indien kostenontwikkelingen daartoe aanleiding geven.

12.3 Een dergelijke indexatie geeft Klant geen recht de Overeenkomst te beeindigen, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

Artikel 13 — Intellectuele eigendom en gebruik van Output

13.1 Alle intellectuele eigendomsrechten en overige rechten met betrekking tot alle door Reporto gebruikte of ontwikkelde materialen, methoden, modellen, templates, mappings, validatieregels, analyses, adviezen, werkwijzen, knowhow, documentatie en overige hulpmiddelen berusten uitsluitend bij Reporto of haar licentiegevers.

13.2 Voor zover in het kader van de Overeenkomst Output specifiek voor Klant wordt vervaardigd, verkrijgt Klant uitsluitend het recht om die Output te gebruiken voor haar eigen interne bedrijfsvoering en voor het doel waarvoor de betreffende Dienst is verricht.

13.3 Klant is niet gerechtigd materialen, methoden, modellen, templates, mappings, validatieregels, analyses, adviezen of andere onderdelen van de Diensten van Reporto anders dan voor het overeengekomen doel te verveelvoudigen, openbaar te maken, exploiteren of aan derden ter beschikking te stellen, tenzij Reporto daarvoor voorafgaande Schriftelijke toestemming heeft verleend.

13.4 Niets in de Overeenkomst strekt tot overdracht van intellectuele eigendomsrechten aan Klant.

13.5Reporto is gerechtigd algemene kennis, ervaring, vaardigheden, ideeen, methoden en knowhow die zij tijdens de uitvoering van de Overeenkomst verwerft of ontwikkelt, vrij te gebruiken, mits daarbij geen vertrouwelijke informatie van Klant of tot Klant herleidbare gegevens openbaar worden gemaakt.

Artikel 14 — Vertrouwelijkheid

14.1 Partijen zullen alle van de andere partij ontvangen informatie waarvan zij weten of redelijkerwijs behoren te begrijpen dat deze vertrouwelijk is, strikt vertrouwelijk behandelen.

14.2 De verplichting tot vertrouwelijkheid geldt niet voor informatie die:

1. a. reeds rechtmatig in het bezit was van de ontvangende partij;
2. b. openbaar is zonder schending van een geheimhoudingsverplichting;
3. c. rechtmatig van een derde is verkregen zonder geheimhoudingsplicht; of
4. d. openbaar moet worden gemaakt op grond van een wettelijke verplichting of bindend overheidsbevel.

14.3 Partijen zullen vertrouwelijke informatie uitsluitend gebruiken voor het doel waarvoor deze is verstrekt en slechts delen met medewerkers of ingeschakelde derden voor zover dat noodzakelijk is voor de uitvoering van de Overeenkomst en onder passende geheimhoudingsverplichtingen.

Artikel 15 — Persoonsgegevens

15.1 Indien Reporto bij de uitvoering van de Overeenkomst persoonsgegevens verwerkt ten behoeve van Klant, geschiedt dit in overeenstemming met de toepasselijke privacywetgeving.

15.2 Indien Reporto in dat kader optreedt als verwerker in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, zullen partijen op eerste verzoek of voorafgaand aan de verwerking een afzonderlijke verwerkersovereenkomst sluiten.

15.3 Klant staat ervoor in dat zij gerechtigd is de betreffende persoonsgegevens aan Reporto te verstrekken en dat de verwerking daarvan in het kader van de Overeenkomst rechtmatig is.

Artikel 16 — Klachten

16.1 Klachten over facturen, werkzaamheden of andere door Reporto verrichte prestaties dienen binnen 14 dagen nadat Klant het gebrek of de omstandigheid heeft ontdekt, dan wel redelijkerwijs had behoren te ontdekken, Schriftelijk en voldoende gespecificeerd bij Reporto te worden ingediend.

16.2 Het indienen van een klacht schort de betalingsverplichtingen van Klant niet op.

16.3 Indien niet tijdig wordt geklaagd, vervallen alle aanspraken van Klant ter zake, onverminderd het bepaalde in artikel 7.4 en 7.7 voor zover het betreft een aan Reporto toerekenbare technische afwijzing van Output die bestemd is voor deponering bij de Kamer van Koophandel.

Artikel 17 — Aansprakelijkheid

17.1 Iedere aansprakelijkheid van Reporto is beperkt tot het herstel zoals bedoeld in artikel 17.2 en, voor (i)XBRL-conversiediensten bestemd voor deponering bij de Kamer van Koophandel, mede tot het herstel zoals bedoeld in artikel 7.4. Slechts indien herstel redelijkerwijs niet mogelijk is of door Reporto niet binnen een redelijke termijn wordt uitgevoerd, ontstaat een verplichting tot schadevergoeding met inachtneming van de overige bepalingen van dit artikel.

17.2 Indien sprake is van een toerekenbare tekortkoming van Reporto, zal Klant Reporto daarvan onverwijld Schriftelijk in kennis stellen en Reporto een redelijke termijn gunnen om de tekortkoming te herstellen of de gevolgen daarvan te beperken.

17.3 De totale aansprakelijkheid van Reporto uit welke hoofde dan ook, waaronder wegens toerekenbare tekortkoming, onrechtmatige daad of anderszins, is per gebeurtenis en per kalenderjaar beperkt tot het bedrag dat Klant in de 6 maanden voorafgaand aan de schadeveroorzakende gebeurtenis daadwerkelijk aan Reporto heeft betaald onder de betreffende Overeenkomst, exclusief btw.

17.4 Indien de Overeenkomst ten tijde van de schadeveroorzakende gebeurtenis korter dan 3 maanden loopt, is de aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat Klant tot dat moment daadwerkelijk aan Reporto heeft betaald onder de betreffende Overeenkomst, exclusief btw.

17.5 Reporto is niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder mede begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verlies van data, verlies van goodwill, reputatieschade, gemiste kansen, boetes van derden en schade door bedrijfsstagnatie.

17.6 Reporto is voorts niet aansprakelijk voor schade die verband houdt met:

1. a. onjuiste, onvolledige of te late aanlevering van Brondocumentatie;
2. b. onjuiste of onvolledige instructies van Klant;
3. c. keuzes, aannames of interpretaties van Klant;
4. d. handelen of nalaten van derden waarop Reporto geen beslissende invloed heeft;
5. e. wijzigingen in wet- en regelgeving, taxonomieen, standaarden, validatieregels of vereisten van toezichthouders of andere derden;
6. f. gebruik van de Output door Klant voor andere doeleinden dan overeengekomen of na wijzigingen door Klant of derden.

17.7 De in dit artikel opgenomen beperkingen vervallen uitsluitend in geval van opzet of bewuste roekeloosheid van de bedrijfsleiding van Reporto.

Artikel 18 — Overmacht

18.1 Reporto is niet gehouden tot nakoming van enige verplichting indien zij daartoe wordt verhinderd als gevolg van overmacht.

18.2 Onder overmacht wordt mede verstaan: storingen in telecommunicatie of infrastructuur, uitval van toeleveranciers, cyberincidenten, ziekte of uitval van essentiele personen, overheidsmaatregelen, brand, waterschade, pandemieen, oorlog, stakingen, transportstoringen en andere van de wil van Reporto onafhankelijke omstandigheden.

18.3 Indien een overmachtsituatie langer dan 60 dagen voortduurt, zijn beide partijen gerechtigd de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk Schriftelijk te beeindigen zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn.

Artikel 19 — Opschorting en beëindiging

19.1 Reporto is gerechtigd de uitvoering van haar verplichtingen op te schorten indien:

1. a. Klant niet tijdig aan haar betalingsverplichtingen voldoet;
2. b. Klant tekortschiet in haar medewerkingsverplichtingen;
3. c. er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat Klant haar verplichtingen niet zal nakomen; of
4. d. voortzetting van de uitvoering redelijkerwijs niet van Reporto kan worden verlangd.

19.2 Reporto is gerechtigd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk Schriftelijk te ontbinden of te beeindigen indien:

1. a. Klant in verzuim is en nalaat dit binnen een redelijke hersteltermijn te herstellen;
2. b. Klant failliet wordt verklaard, surseance van betaling aanvraagt, haar onderneming staakt of liquideert; of
3. c. beslag wordt gelegd op een wezenlijk deel van het vermogen van Klant.

19.3 In geval van beeindiging blijven bepalingen die naar hun aard bestemd zijn om ook na het einde van de Overeenkomst voort te duren, waaronder bepalingen over vertrouwelijkheid, intellectuele eigendom, aansprakelijkheid, betaling en toepasselijk recht, onverkort van kracht.

Artikel 20 — Overdracht van rechten en verplichtingen

20.1 Klant is niet gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst zonder voorafgaande Schriftelijke toestemming van Reporto geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een derde.

20.2 Reporto is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een met haar verbonden onderneming of aan een rechtsopvolger in het kader van een reorganisatie, fusie of overdracht van onderneming.

Artikel 21 — Toepasselijk recht en geschillen

21.1 Op alle offertes, Overeenkomsten en daaruit voortvloeiende rechtsverhoudingen is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

21.2 Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de Overeenkomst of deze algemene voorwaarden worden uitsluitend voorgelegd aan de bevoegde rechter van de rechtbank Noord-Nederland.

Artikel 22 — Slotbepalingen

22.1 Deze algemene voorwaarden zijn opgesteld in de Nederlandse taal. In geval van verschil tussen een Nederlandse versie en een vertaling, prevaleert de Nederlandse versie.

22.2 Reporto is gerechtigd deze algemene voorwaarden te wijzigen. Gewijzigde voorwaarden zijn van toepassing vanaf de door Reporto bekendgemaakte ingangsdatum op nieuwe Overeenkomsten en, voor zover rechtens toegestaan, ook op bestaande rechtsverhoudingen na kennisgeving aan Klant.